“The goal isn’t to disappear into a character, but to travel far enough toward them that the audience can see that meeting take place within me."